|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
©÷þ¤ê
ø ¢¡
©÷þ¤ê ø ¢¡ ûª©÷þ¤ê þ¬ø¬¡ü÷ø¤þ ñîª ø ü÷ø¤¢ þ¬¡ª©÷þ¤ê üð÷ûõûüê÷õ ø õ¢¡ ù÷ðø¢ þ¬ø¬¡©÷þ¤ê ñø¬ùþ÷
ü¨û
ø üð¢÷¥ ù¤¤¢
ý¢þ÷ òø¨ ù öøüõ÷
¢¡ ãþ¯ í¤¢ ø
¡÷ª öø¢
óä
ü¤õ÷ ý¢¡ ¯¨ø
ùîó ù¢¤øþ÷
¢øø ¤ ©¢ø¡ ü¨û
.¢¢ °¨ ëó¯õ ¤ø¯
üð÷øð
ø óä ¢þ ùþ÷ í¤¢
ý¤ .¨ ù¢ª ù¢þ¤ê
ñøóãõ ¢øøõ
ùõû ùþóø
ø
ûö¨÷ ü¨û ø þ¢øøõ
í¤¢ ý¤ .ôþ÷¢
ùó¬ ùþ÷ ø ¤
¤ ö ¯¤
.ôþ÷î
í¤¢ ¤ ¢øøõ ùõû
©÷þ¤ê ø ý¤þðñîª
ñø¬ ø ¢¡ ¢þ öª¨þ¥
¯þõ
ãþ¯
ëøêõ üø¤ ýø¤þ÷
þ ñ¬ üäø÷ ¢¡ ù
ú÷¨÷ ëê ù þ¤ì
þ¤î ù¤ð
é¢û
ø ãþ¯ ¢¡ ¡÷ª
öþõ¥ ù ¢ø¢õ þ¤ª
ý¤ ñ öþ ¢÷¤¢
öõþ
ñø¬
üóø .¢ªüõ ¤øª¢
¤¬ãõ öú ¤¢ ú÷
ý¤ ©þø¥¤ ø þ¤ª
©÷þ¤ê ¤¢ ø
ù
¢ìä ø öõþ ¤ ¥î¤õõ
ãþ¯ ø ö¨÷ ù¤¤¢
¨ ü¨¨ ¤ª ø þ®ø
íþ ¢þø
ø
ü÷ø¤¢ üð¢÷¥ üõõ
ùî üóø¬ ùõª¤¨
ø ¢øøõ ùõû ø¡
ù¢÷÷þ¤ê ¢¡ ¢øø
¡÷ª
¤ ü¤õ÷ ý¢¡ ãþ¯
öøþõ ù÷øð .¢÷îþõ
ñ¤÷î ¤ ö¨÷ ü÷ø¤þ
ø
ø üð¢÷÷þ¤ê ©ò
¥ ù¢ª ñ¬ ùøþõ
ø ùþ÷ ¢þ ýù¢÷÷þ¤ê
¤û ¡÷ª ý¤
¤
ý¥þ ù ø ñõä ø
¤î ùî ôþõúê
ù¢¢ ¤¤ì ùãó¯õ
¢¤øõ ¤ ©üð¢÷¥
üê¤ðøþ
í¤¢
ø éªî ý¤ ñõ öø÷ã
.¨ ù¢øõ÷ ¤îª
ø ¢ø¡ ª¤¨ ø ãþ¯
ù¤¤¢
ø
¥ ù¢÷õ ¤ ¢þ
¢þøª ø¤ø¤ ø
¢þ÷øþõ÷ ùî
ýù¢÷¨þø÷ þ¬ø¬¡
ø þ¬¡ª
¢¡
¡÷ª ý¤ ú÷¨÷
¤ø¬ öþõú .¢þû¢
¤¤ì ùãó¯õ ¢¤øõ
¤ ø üð¢÷¥ °þ¤
ø
ø
üð¢÷÷þ¤ê ùêþ
ñõî ©ò öþ¤ò
öø÷ã ¤ þ¤ª ¬ø¬¡õ
ø ©÷þ¤ê ¢þ
ûö¤ì
ü¯ ¤¢ ¢¡ ù¢ª ýûþóãê
¢þ öþ÷õû ù¢¢
¤¤ì ùãó¯õ ¢¤øõ
.¢÷÷î
ü¨¤¤ ¤ 拉 û£õ
ù¢ª §¢ìõ þ ¬ø¬¡õ
ö¢û¥
íþ ¤¢ éó¡õ ýûõ¨ì
üõõ ñ÷þ ¨ ü÷è
¢ø¡ áø÷ ¤¢ ©÷þ¤ê
üõøõä
¤¬÷ä ¢þ ñõî ø
üþäü þõî ý¤
.¢÷¨û ¯¤õ ôû ù
¯ø¤ ù¢þþ
öîõõ
¤ ¢ öþ ¢ª ùª¢
¢øø üó ¤þè ø
üó ¢øøõ üõõ
öþ ¤¢ (üúªõ)
ø © öþ üúþ¢ êò¡
ùî ¢¥¨üõ ôøóãõ
©÷þ¤ê ¤¢ íþ¢¥÷
¥ üìþì .¢¥¨
¢øøõ
ùõû ùî ¢÷þøðþõ
ö¡¨ ìþì öþ ¥ ûù¤¡¬
ø ûö¨÷ ûñþê
ø ûù¤øõ
ôþ¤¢÷
¤ð ¨ ñøìãõ ø
üì¯÷õ .¢÷¨û ü÷ú
ùªõ ø ôà÷õ ©þ¤
íþ ¥ ü¥
.¨
ù¢õ ¢ø ù¢÷÷þ¤ê
íþ «ø¡ ¥ ©÷þ¤ê
ñøõª öú þ¬ø¬¡
ùî
ý¤¢
ý¢øøõ ¤û .¢øªþõ
ù¢þõ÷ ù÷ðø¢
þ¬ø¬¡ ©÷þ¤ê
ùõû üõøõä ¤¬÷ä
ø¢
.¨ ù¢õ ¢¡ ù¢÷÷þ¤ê
ù÷ðø¢ þ¬ø¬¡
¥ ùî ¢ªþõ ýù÷ðø¢
þ¬ø¬¡
ñîª
ø ü÷ø¤¢ þ¬¡ª
ú÷ öþ¤ü¨¨ ø ¢¤¢
¢øø ü¨¨ ù÷ðø¢
þ¬ø¬¡ áø÷
ñîª
ùîþó ¤¢ ¢û¢þõ
é¢û ø ú ù¢÷¥ ¢øøõ
ù ü÷ø¤¢ þ¬¡ª
.¨ ü÷ø¤þ
ñþõî
¤ ¢øøõ ö ù÷ðþ
þûõ ø ù¢þª¡ ô¨
¤ ü÷ø¤¢ þ¬ø¬¡
ü÷ø¤þ
ñõä
ý¤ ¤ ý¢øøõ ùî
¨ üê÷õ ø õ þ¬ø¬¡
üð÷ðø¢ áø÷ öþõø¢
.¢÷îþõ
(¤þãõ)
ù ü¯¤ üê÷õ ø
õ þ¬ø¬¡ .¢¥¨þõ
÷ø ¤ðþ¢ ý¢øøõ
ñìõ
¢¢ã
þ ø¢ öþ ¯¤ ùî
¢÷ªþõ ñõîõ ø
üóþõî þ¬ø¬¡
ùîó ¢÷¤¢÷ û©¥¤
¢øø
¤ ï÷ûõû ø öø¥øõ
ý¢ ø ù¡¨ öîõõ
¤ðþ¢îþ ¤ ¢øøõ
¥ ý¤ªþ
.¢÷÷îþõ
¢þ ¨¢ ñõî ù ¤ðþ¢îþ
¯¤ ëþ¤¯ ¥ öþ꤯
ö ¤¢ ùî ¢¤øüõ
ý¤¢
üðõû ö÷¥ ø ö¢¤õ
.¢ªþõ ¤îª ø üúþ¢
þ¤ª ¤¢ ù÷ðø¢
þ¬ø¬¡ áø÷ ø¢
ö¨÷ þûõ ù ùî
¢÷¨û (ô¨) ü÷ø¤þ
ñîª ø (£) ü÷ø¤¢
þ¬ø¬¡
þ¬ø¬¡
ö÷¥ ø ö¢¤õ ¢÷
¤û .¢û¢þõ þ¢øøõ
ù÷ðþ ü÷ø¤þ ø
ü÷ø¤¢ «ø¡
ø
ü÷ø¤¢ ýûøê
ý¤¢ öþ÷õû õ
¢÷¨û ôþú¨ þ¤ª
öø÷ã ¤ ü¬¡ªõ
ø
ö÷¥ .¢÷îþõ ¥þõõ
ø «¡ªõ ¤ðþ¢îþ
¥ ¤ ö÷ þ¨÷ ùî
¢÷ªþõ ü÷ø¤þ
ø
¥õ ùø¤ð ø¢ ù
üóø ¢÷¤¢ ý¤þ¨
í¤ªõ þ¬ø¬¡ ùî÷þ
ö¨÷ öø÷ã ö¢¤õ
¢õ
ëªä ¤¢ ö¥ íþ ø
¢¤õ íþ üìø ùî
ý¢ ù ¢÷ù¢ª ôþ¨ì
ñõîõ ñ öþä ¤¢
¢
öþ ¥ .¢÷÷îþõ ù¤
¤ (ñõî ¢ø¡ ý¢¤ê
é¢ú) ñõî üþ¨¢
¢÷øªþõ
þ¬ø¬¡
¥ ô¢î¤û öþ¤÷
.¢þþõ ¤þî ©÷þ¤ê
ø ùê¤ð ñîª ýù¥
üð¢÷¥
.¨
ý¤ø¤® ©÷þ¤ê
ñõî ø þ ùõ¢
ý¤ ù÷ðø¢
ø
÷øþ 餯 ¥ ù¢ª
þõ ¥î¤õ ¤¢ ú÷¨÷
¤õ ùó¨ó¨ ñîª
ù ©÷þ¤ê
.¢÷ù¢ª
ôþà÷ ü÷¢ãõ ¢øõ
(ùþóø) ý¢þ÷ þøì
üó ¢øøõ üõõ
ø öûþ𠧨
¥
ùî ù¢ª þøì ôø¢
ùù¨¢ ¤õ ùó¨ó¨
íþ ùóþ¨ø ¢ø¡
©÷þ¤ê ¤õ ùó¨ó¨
öþ
öð¤¨
öûþð ùõû ø ùêþ
©¤¨ð ø ùã¨ø ûñøîóøõ
ø úõ ûù¤£
þ¬ø¬¡
¯¨ø ãþ¯ ùøîª
¤ üþ¥ .¢÷ù¢¤ø
¢øø ¤ ü¨û ø ûöªîúî
.¢øªþõ
¤þî ©÷þ¤ê ¢øøõ
¤õ ùó¨ó¨ ø¢ öþ
öþ ø öø¤¢ ¤¢ ï÷ûõû
ù÷ðø¢
ü÷ø¤þ
ñîª ø ü÷ø¤¢ þ¬¡ª
ý¤¢ üãþ¯ ¤õ
ùó¨ó¨ öþ ¤¢ ýù¢÷¥
¢øøõ ¤û
ø
ù ù¢øõ÷ üõ÷û¤
¤ ü÷ø¤þ ñîª
ùî ¨ (ø¤) £ ö¨÷
ü÷ø¤¢ þ¬¡ª .¨
¤îê
¤¯ ø øðó ùî ¤ø¬÷þ
ù ¢¤þðþõ öþ¤
ùªþ¢÷ ¥ ñõä .¢û¢þõ
é¢û ø ú
óä
öþõû ù ¢øªþõ
ù¢þ¢ ø ù¢ª í ø
üõ¨ ¤¢¤î ø ¤ê¤
þ üõ¨ ö¥ ¤¢ ¢¤ê
íþ
ùãó¯õ
¢¤øõ ø ô¨ ¤¢ ý¤ûà
¥¤ ø ¤ê¤ ¤¢ ¤
«¡ª ü¤õ÷ £ ôþ÷øþõ
ø
¤ûà ¤¢ ¤ ü÷¤úõ
ø üø¡ ö¤úõ ø
ü÷ª¢ ¨ø¢ «¡ª
íþ .ôþû¢ ¤¤ì
£
¤þè þ¬¡ª ¢÷¨¢ø¡
ø «þ¤ ¢¤ê ùîþó¤¢
¢û¢þõ ¥ø¤ ©þûþóãê
.¢ªþ¢÷üõ
ö¤ðþ¢ ¥ öê¤ð ù
ù¤øõû ø ùª¢
öø¢
öð¢÷¤ .¢÷ùê¤ð
ñîª öøþ (ù¥þ¤è)
£ ¯¨ø öøþ þ¬ø¬¡
ø ¤ê¤
ò
ñ¥ì üûõ ¢÷¥¨þõ
ù÷ò ¢ø¡ ýûùø
©¤ø¤ ø ý¤£ð
ô¡ ý¤ üª¥øõ ù÷øð
þû
ûù÷¡¢ø¤
ùõª¤¨ ù¥ ø ñò¥
ýû ù ý¥þ¤ ô¡
ý¤ þ¤¢ ¤¢ üð¢÷¥
úó¨ ¥ §
¢¨
¢÷î þõ öªù¢ø÷¡
¥ ùî ü¯þõ ö¡¨
ý¤ ü ýûï¨ ¢¢¤ðþõ¥
拉
ýûùø¤ð ¤¢ ¤
öª¢ø¡ £è ùþú
ø ù÷ò ö¡¨ ý¤
ûù¤øõ ¢÷¤¢
ý¥¨
ü÷ø¤¢
þ¬¡ª ÷øþ áø÷
¥ ô¢î ¤û .¢÷÷îþõ
üû¢÷õ¥¨ ¤îªó
íþ ñîª
.¨
ù¢ª ù¢þªî ¤þø¬
ù ýù÷ðþ ü÷ø¤þ
ñîª ¤¢ ùî ù¢ø
¤¢ ¤ ¢ø¡ «ø¬¡õ
ñõ
¢÷¨û §õó ñì
öª¤ûà ø ô¨ ëþ¤¯
¥ ÷øþ ùìòä ø
ôª¡ §¤
ø
¢ .¢û¢þõ öª÷ ü÷ø¤ê
þ ¢÷îüõ §¤ ¢÷÷þõ
¤ ¢ø¡ ô¢ ï¨ íþ
ùîþìø
.¨
¢¡ ¢ø¡ üð÷ðþ öø¤¢
¤¢ áø÷ ù¢÷û¢
öª÷ ÷øþ ø¤õóì
¥þð÷ êðª ü÷øð÷øð
ù¢÷÷î
þ¢û ü£ ãþ¯ þ
£ ¢÷÷õ ý¤¬÷ä
ý¤¢ öûþð ùî êð
öøþõ
¯þõ
¤þ ù ø ù¢øõ÷
öþþã ¤ ú÷ üãþ¯
éþàø ø ý¢øø
¤¡¨ ùî ¢÷¨û
þ
ò õ¨ ù ûöõ¡¨
¤÷î¤ ¢ ¢þª¤ø¡
© ú ¤¢ öûþð .¢û¢þõ
°¨
ù
ú÷ ùî÷þ ù ¢÷îþõ
ù¤ª ¢÷ üþ¤ .¢÷÷îþõ
¢ª¤ üî÷¤¯¡ ¤¬÷ä
¤û ¥ ¤ø¢
öûþð
ý¤ê¤ ýûüðù¦þø
öþ üõõ .¢÷û¢þõ
°¨ ôþòõ üìþ¨øõ
ø ö¨÷ ¤úõ ø ëªä
áø÷õ
ùþð ûöøþóþõ
¥ öûþð ýþ÷¢ .¢ªþõ
ú÷ ü¤õ÷ ø ü÷ø¤¢
þ¬ø¬¡ â
é¢û
¤¢ ø ùª¢ ù¢úã
ýù¦þø ôú¨ ô¢î
¤û üûþð ýþ÷¢
öþ ¤¢ .¨ ùê¤ð ñîª
.¢÷ù¢ª
ï÷ûõû ø ¢õ ©÷þ¤ê
¢øøõ ¤ðþ¢ ãþ¯
ý¤ ¢¡ ñøõª öú
ø ñþ¬
ýù÷ðþ
ýûþêþî ý¤¢
¢÷ù¢¢ ñîª ú÷
ù ùî üþõþª þî¤
ø úóøîóøõ
ö¥ø¤¢þû
ô ø¢ ¥ üþî¤ ùî
ñõ ý¤ .¢÷¤£ðþõ
©þõ÷ ¤ ü¬¡ ¤ê¤
ø ù¢ø
áø÷õ
ý¤ø÷ú þî¤
¤¢ ¤ ö ùî ¨ ý¢¢ã¨
ý¤¢ ¢ªþõ ö¦þ¨î
ô íþ ø
¢¢ã¨
öþõû õ .¢¥¨þõ
÷ø ¢øõ ü÷è ø
âþ¨ø ¤þ¨ ©÷þ¤ê
ý¤ ûñøîóøõ
¯¨ø
ùî ¤ê¤ öþ .¢÷îþõ
ý¤þðøó ý¤ðþ¢
«¡ªõ ýûñøîóøõ
þî¤ ¥
¤îª
ø ¥¤ ø üóøîóøõ
¤¡¨ ¤¢ ¢øªþõ
ñ¤÷î ø ü¤õ÷
ø ü÷ø¤¢ þ¬ø¬¡
ñõî
ø ôõ ©þ¤ öø¤¢
¤¢ ù¢ª ù¢þ¤ê
¢¡ ¯¨ø ûñøîóøõ
ùõû ñõ .¨
.¢¤ø¤¢
þãìø ¤ ü¬ø¬¡õ
é¢û ©÷þ¤ê
þî¤
ñì ¤¬÷ä ùø¤ð
¥ .¢÷ù¢ª ôþ¨ì
ùø¤ð ù ûô ¤¬÷ä
üø÷ ñø¢ ¤¢
ý¤¨
íþ ô¢î ¤û (öþ
¤¬÷ä) þî¤ ñì¤þè
ùø¤ð ùê¤ð (ûö¤î
ù¢ø÷¡)
¤¢
ùêú÷ ü¤õ÷ ø
ü÷ø¤¢ þ¬ø¬¡
.¢÷¤£ðþõ ©þõ÷
¤ ü¬¡ ý¤ê¤ þ¬ø¬¡
¢÷ùêþ
þî¤ ùþóø ¤£
¥ ûô .¢÷îþõ öþþã
¤ ö÷ ¤ê¤ üð÷øð
ûô ¤¡¨
¤
öø¤îó ø õ üîþ¤îó
¤ öøø¤ (üîþ¤îó
¤ öø¢ ù¤£) öø¤øþ÷
.¢¤¢
¢øø ¥þ÷ ù¤£ ¤ðþ¢
áø÷ ¢÷ .¨ ù¢¤î
ù¯ ¤ ù¨û ùî üê÷õ
üîþ¤îó
öø÷ã
¢÷øªþõ þî¤ ôû
öøð÷øð þ¬ø¬¡
ûô ñþîª ý¤ ùþóø
¤£
ù¢ª
ù¯ öø¤îó íþ
ùî ¢¤¢ öøø¤
íþ ö¦ø¤¢þû ô
ý¥î¤õ ù¨û ñõ
¢¥
¤ ¢ø¡ öø¤îó
ûñøîóøõ ý¤þðñîª
öõ¥ ¤¢ ùî ¨ öþ
ö¦ø¤¢þû ãþ¯
.¨
¤¢
ö¦þ¨î .¨ ù¢ª éþ¬ø
- íþ - þê¤à ý¤¬÷ä
öø÷ã üõþª ¤¢
ùî ¢÷îüõ
ø
ù¢ª ù¯ öø¤îó
ªû ùî ù¢ø öø¤øþ÷
ªû ø öøø¤ ªû
ý¤¢ ¢ø¡ ù¨û
¨
ûñøîóøõ ý¤þðñîª
öõ¥ ¤¢ öø¤îó
ø¢ êþ¤¢ (ü÷ø¤¢)
ãþ¯ ý¤¢ öþ÷õû
öø¤îó
íþ ö¦ø¤¢þû ô
ø¢ ¥ íþ ¤û ¥ ö¦þ¨î
.¨ ù¢¢ ¤ üê÷õ
ø¢ þê¤à ø ù ùî
.¢þ
¢øø ¤ ¤ø¨ ø
ôîõ ¤þ¨ ñøîóøõ
¢÷îþõ êþ¤¢
.¢¨÷ªþõ
þõ¨¤ ù ö ¥ ü¬¡ªõ
éþ¤ã öª¢ öø¢
¤ ©÷þ¤ê ü÷ø¤¢
þ¬¡ª ôóä
ú÷
ü÷ø¤¢ ãþ¯ ¢øø
ù¢¤î ¬ ¤£ ø ûô
ûñøîóøõ ¤ê¤
¥ ö¢÷õª÷¢
¥î¤õ
¤¢ ý¤ª £ ø ø¤
óä öú .¢÷÷îþõ
ù¤ª ö ëþì¢ ö¢¤î
«¡ªõ öø¢
.¨
ùê¤ð ¤¤ì ©÷þ¤ê
ýù¨û ø íþ¦¤÷
ýû þóãê ü¤õ÷
ù¢ª
üª÷ ©ü¤õ÷ ü÷ø¤¢
þ¬¡ª üð÷ðþ ¥ ©÷þ¤ê
¤¢ ¢øøõ ¤¢ê¢û
ø üúþ¢ ôà÷
ù¢þ¤ê
¢¡ ¯¨ø ý¢øøõ
¤û .¨ ¢¡ ©ü¤õ÷
ù¢÷÷þ¤ê üð÷ðþ
ø ¢¥ ù¢¤ üó ø
é¢û
ùî÷÷÷ .¢ªþõ
ù¤õû ü÷ðõû é¢û
ùî ¨ ý¢¤ê é¢û
íþ ý¤¢ ø ù¢ª
ýûüþ¥
©÷þ¤ê üþ¥ ø áø÷
.¢ª ¢ûø¡ ñþõî
ü÷ðõû é¢û ëì
¤¢ ý¢¤ê
é¢û
ø þ÷¢ø ¥ ©üþä
ü ø üð÷ûõû ùîþó¤¢
¢÷îþõ §îã÷õ
¤ ¢¡ ¤þ¨
.¨
©÷þ¤ê ùõû ý¤
ø ¢ø ø ù÷ðþ
ùî
¢÷¨û ýùþóø ù÷ðø¢
ýûþ¬ø¬¡ ü÷ø¤þ
ñîª ø ü÷ø¤¢ þ¬¡ª
ùî ü÷þ ¤¢
¥þ÷
üê÷õ ø õ ôø¢
ù¨¢ ù÷ðø¢ þ¬ø¬¡
¢÷û¢þõ ñîª ¤
¢øøõ íþ þøû
÷øþ
ø ûö¨÷ .¢÷ù¢¤î
ôþ¨ì ñõîõ ýûø¥
ñîª ¤ ©÷þ¤ê
ùî ¢÷¤¢ ¢øø
öª¢ø¡
áø÷ þ÷øõ ø þ¤î£õ
öûþð ùîþó ¤¢
¢÷¨û (ù¢õ) ÷øõ
þ (¤÷) ¤î£õ
üê÷õ
ø õ ¤ø¬ ¥þ÷ ¤£
ø ûô ûñøîóøõ
.¢÷ªþõ ¤¢ ¤ (üð¢õ
ø ô¤)
õ
ýûøê ùîþ .¢÷¨û
¢øøõ öøø¤ ø
öø¤îó öøþ÷
ø öøþî ñõ ü¯ì
ø¢
¢÷þ¥þõ
¢øøõ ¢ø ýû¢øø
öø¤¢ ¤¢ ¢÷øªüõ÷
ù¢þ¢ ù÷ð¢ þûõ
ø¢ ¤¢ üê÷õ ø
ôþ¨ì
ü¨÷ ñõä öø¢ ô¨òøþ¨
ø ûñøó¨ ý¥î¤õ
ù¨û ùîþìø ñõ
öø÷ã
.¢÷þüõ
¤þî ø ù¢ª
ñì
¤îª ©÷þ¤ê ¢øøõ
¤¡¨ ¤¢ ö þ÷õû
üê÷õ ø õ ù÷ðø¢
þ¬ø¬¡
ýûõ¨ì
¥ ý¤þ¨ ñãê÷
ø ñãê ëþ¤¯ ¥ ö¨÷
ö¢ ñõ öø÷ã .¢÷¨û
ù¢ûªõ
û©ª
û û¨¢ ûó ü÷þ
ýû°¤ø¨ û©øð
ûôª :ñþì ¥ ü¥
ø¢
üõ¨ ¤ø¯ ûö¨÷
.¢÷û¢þõ ô÷ ¤
¢ø¡ éó¡õ éþàø
ù¤þè ø ûùþóî
ñ¬
öþ ùî ¢÷÷îþõ
üð¢÷¥ ø ù¢¤î î¤
öªþú÷¢ ù÷ðø¢
þ¬ø¬¡ ý¤îõû
.¢ªþõ
©÷þ¤ê ¢øøõ
ùõû ñ ñõª
¢¡
ü÷ø¤¢ þ¬¡ª .¨
ù¢õ ¢¡ ù÷ðø¢
«ø¡ ¥ ©÷þ¤ê ù÷ðø¢
þ¬ø¬¡
¨ø¡
ø í¤¢ §¨ ùõª¤¨
ùî ü÷ø¤¢ ù÷
üîþ :¢ªþõ ù÷
ø¢ ý¤¢
¥
¢¡ ü÷ø¤þ ñîª
.¨ ñ¬ ø ¤îê ù¢þ
ùõª¤¨ ùî ü÷ø¤þ
ù÷ ý¤ðþ¢ ø ¨ø
¢¤øõ
ýù¨û ø íþ¦¤÷
¤¬÷ä ùõª¤¨ ø
§¨ ùî ù¢ª þî¤
¤þðõóä ùþóø
ý¦¤÷
üê÷õ
ø ùþóø õ ¢¡ üê÷õ
ø õ þ¬ø¬¡ .¨ ü¨û
ýì ø ©÷þ¤ê ôø¥ó
.¢øªþõ
ù¢÷ø¡ ùþóø
¢
¤¢ ø ¢øø ù÷ðø¢
þ¬ø¬¡ .¢¤¢÷ ¢øø
ü¢ ø ù÷ðø¢ «ø¡
öþ ¢¡ öø¤¢ ¤¢
¢÷÷øþõ
ú÷ ¢¡ ù÷ðø¢
þ¬ø¬¡ öþ¤÷ .¢÷¨û
ï÷ûõû òõî üúó
ù÷ðþ ñõî
¢÷ù¢ª
¤îª ö¨÷ ý¤ ü÷ø¤
õúó ¤¢ ùî÷÷÷
þ ©÷þ¤ê ¢øøõ
¤¢ ùî÷÷÷
.¢÷ª
«þ¡ª ñì
ø
ëªä ö¢¢ ý¤ ñ¤÷î
ñì¤þè ù¥þð÷
óì ¢¡ ãþ¯ öþ¤ü¨¨
ø ü÷ø¤¢
ëªä
ùõª¤¨ ø ¢ø¡ þ¢øøõ
ø üð÷ðþ §¨ ø ùþ
¢¡ óì .¢ªþõ £ó
ù¤
¤¢
¤þðõóä ùþóø
ý¦¤÷ ¥ø¤ ¤¢
¢¡ ëªä .¨ ©÷þ¤ê
¢øøõ ö¢þ¤ê ¤¢
ø é¢û ø
ý¤
¥þ÷ ø ñþõ ü÷þ¢óø
óì ¤ûø ø §÷¨
.¨ ù¢ª ¥¤ ©÷þ¤ê
ý¤þðñîª öþ
¤¢
¤ ¢¡ ©ò ø î¤ ¢þ
ø¤÷þ ¥ .¨ ú÷ ù
ëªä ö¢¢ ø ö¢÷¥¤ê
ö¢þ¤ê
¥þ
ùõû ¥ ¤¤ ü÷þ¢óø
ëªä §¨¤ ©ò ø î¤
íþ öø÷ã þ¤ª
©÷þ¤ê
¨
ëªä (¨÷) ý¢÷øªþø¡
íþ ö¨÷ ø ¢¡ öþ
ý¢÷¥¤ê -öþ¢óø
ù¯¤ .¨÷¢
.ê¤ð
ùª ü¨÷ª ¨þ¥ (ñ¨õ
ø) ¯ø¤ ¤ ö ¢þ÷
ø
¢ø
ãþ¯ öø¤¢ ¤¢ ¢ø¡
öþ¤÷ .¨ ù¢þ¤ê
¤ ö÷¥ ø ö¢¤õ þ¨÷
ø¢ ¤û ¢¡
¢¡
öþ ¯¤ ¤¢ .¢ªþõ
þ÷øõ ø þ¤î£õ
þ¬ø¬¡ áø÷ ø¢
¤û ý¤¢ ©ù÷ðþ
ø
©ì÷
ø ù¢þ¤ê ö¨÷
÷øõ ø ø𡨠©ì÷
¤¤ ¤¢ ù¢÷÷þ¤ê
ôìõ ¤¢ ¢¡ ö¨÷
ø
.¢û¢þõ
°¨ ú÷ ëªä ù ¢¡
öþ÷õû õ .¢¤þðþõ
ù¢úã ¤ ¤î£õ
ø ù¢÷÷î ¥è
ù¢þ¤ê
©¢ø¡ ¢øø öþ÷øì
¥ ùê¤ð ùõª¤¨
ñø¬ ù ùø ¤ ¢øøõ
ùõû ¢¡
¢øøõ
ùõû öþ ü÷ø¤¢
ù¯¤ .¢þõ÷þõ
ñ¤÷î ¤ ©÷þ¤ê
ñø¬ öþõû ¯¨ø
ø .¨
ø
ù¢ª üõ÷û¤ ñø¬
öþõû ¯¨ø ù÷
ø¢ ñõî ø üð÷ûõû
ú ¤¢ ©÷þ¤ê
öõþ
üø¤ öþ÷øì ¤¢
û£õ ùî ¨ üóø¬
öõû öþ .¢÷÷îþõ
êþ¤¢ ú ø õ¨
ü¨û
üîþ¥þê öþ÷øì
¤¢ ôóä ùî üóø¬
¤ø¯÷þõû ø ¢÷¨û
ö ¥ þã ü ¤¢ íøó¨
ø
ùªþ¤
ø ¤þðõóä ø âõ
ø ñø¬ ¨ üîþ ¢¡
ùî÷þ ¤¯¡ .¢¤¢
ö éþ¤ã ¤¢ üã¨
©÷þ¤ê
ñø¬ ñø¬ öþ .¢÷ªþõ
¤ãõ û£õ ø ôóä
¤¢ ù¢ª éªî üõøõä
ëþì ùõû
.¢÷øªþõ
ù¢þõ÷
¤ø¯÷þõû
ù¢ø üúó öþõ¤ê
¤¢ ¢øøõ öþ÷øì
í¤¢ ù ¤¢ì ©÷þ¤ê
ñø¬ ôúê ûö¨÷
öþ÷õû
ú÷ .¢÷÷¢ ¤ ¢¡
¨ø¡ ñõî ì¯õ
¤¢ ö¨þ¥ üð÷øð
ùî ¢÷¨û ¤¢ì
.¢÷÷î
¢õ ø ù¢¢ üª ¤ðþ¢îþ
¤ ôóä ü÷ø¤þ
ýþ÷¢ ø û£õ ü÷ø¤¢
öú ùî ¢÷¨û ¤¢ì
¢¡
©ù¢÷÷þ¤ê ù
-üê÷õ ø õ ü÷ø¤þ
ø ü÷ø¤¢ -©üð÷ðø¢
¤¡¨ ¤¢ ©÷þ¤ê
ùî
¨ ý¢ø ø ù÷ðþ
ñø¬ ø é¢û ùõª¤¨
ù¢÷÷þ¤ê öø÷ã
¢¡ .¢¤¢ ûª
©÷þ¤ê
ø ¢¡ öþ ñãê÷
ø ñãê ãþ¯ .¢÷îþõ
ñ¤÷î ø ¤ ©ù¯¤
ø ©÷þ¤ê
ü¨¤¤
¢¤øõ ý¢ã ©¡ ¤¢
©÷þ¤ê éó¡õ
¢øøõ öþõ ñãê÷
ø ñãê öþ÷õû
.¢¤þðþõ
¤¤ì
