Il se peut qu'aujourd'hui vous admettiez être seulement à 70% du côté de Dieu, ou bien dimanche vous allez dire, "Aujourd'hui j'étais à 90% du côté de Dieu car je suis allé à Belvédère". Certains d'entre vous peuvent sentir qu'ils tournent complètement le dos à la ligne de partage et qu'ils marchent tout droit vers le point central de l'idéal de l'Unification. Vous pouvez prétendre être 100% du côté de Dieu. Ceux qui parmi vous tiennent un journal devraient enregistrer leur position chaque jour. Soyez tout à fait honnêtes avec vous-mêmes et notez quel a été votre comportement. Chacun sait très bien où il se situe par rapport à Dieu et à Satan. Cette capacité à connaître sa position est un des aspects les plus importants de l'être humain. Même submergée dans le monde déchu, chaque personne possède en elle-même cette caractéristique dûe à l'influence de Dieu. Grâce à cela, chaque homme peut revenir vers Dieu, en étant dirigé par sa propre boussole intérieure. Où voulez-vous être, du côté de Dieu ou de Satan ? A quelle vitesse voulez-vous revenir vers Dieu ? Il vous faut remporter la victoire sur le monde déchu. Même si vous avez un grand désir d'être avec Dieu, c'est seulement après avoir gagné des points sur le monde déchu, que vous pourrez passer totalement de Son côté. Avez-vous déjà gagné ces points ?
La "Super Bowl" spirituelle
Cette année, les "Washington Redskins" sont à nouveau en finale de la "Super Bowl". Pensez-vous qu'ils y sont parvenus simplement en déclarant qu'ils désiraient aller en finale ? Supposez qu'ils aient refusé de disputer tous les tournois intermédiaires, mais qu'ils aient prétendu vouloir disputer la "Super Bowl". Aurait-on accepté une telle chose ? Non, les gens auraient dit, "Pour vous qualifier pour la "Super Bowl", vous devez gagner la victoire étape par étape". Cela veut dire qu'ils ont dû remporter un match après l'autre, et vaincre une équipe après l'autre. Est-ce une tâche facile ? Non, c'est on ne peut plus difficile, c'est même abominable.
De nombreuses personnes disent : "Nous n'avons qu'une seule vie, alors pourquoi ne pas prendre du bon temps, manger et dormir à volonté ? Pourquoi ne pas tricher quand c'est possible et avoir une vie facile ?" L'Eglise de l'Unification a-t-elle tort de vivre une vie de sacrifice ? J'ai déclaré la guerre à Satan sur tous les niveaux et je progresse étape par étape. A présent, je défie le Satan mondial de venir me rencontrer dans la "Super Bowl" spirituelle ! J'ai affronté les champions sataniques à tous les niveaux, du niveau individuel au niveau national, et à présent nous nous trouvons au niveau mondial. Je suis au niveau où le monde démocratique, le monde communiste, le monde du Christianisme et de la religion sont en train de m'affronter. Mais je suis absolument certain que personne ne peut me dérober mon sac de sable rempli d'amour de Dieu. Quiconque veut me défier pour ce sac de sable est prié de s'annoncer. Je frapperai ce sac de sable et il effectuera un tour de 360 degrés. Dans le vide, tout se meut librement, de la même manière, il n'y a aucune résistance au mouvement du vrai amour. Ainsi, une fois que le mouvement de l'amour de Dieu sera commencé, il se perpétuera pour toujours. Ce sac de sable atteindra Moscou et continuera à tourner.
J'ai fiancé et marié des couples appartenant aux cinq couleurs de peau. Vous ne réalisez pas combien vous êtes exceptionnels. Le mariage est l'événement le plus important dans la vie d'une personne. Nulle part ailleurs dans la société, des hommes et des femmes laisseraient quelqu'un d'autre s'occuper de leur mariage. Ils ne donneraient pas ce droit à leurs parents, à leur nation ou à quiconque. Tout le monde pense être le seul habilité à prendre cette décision. Malgré cela, vous m'avez donné ce droit. Quelle en est la raison ? Vous pensez que de cette manière, vous pouvez vous relier à l'amour de Dieu. Vous avez cette foi intègre car vous êtes suffisamment intelligents pour comprendre l'importance de l'amour de Dieu.
Les moyens et la vitesse de déplacement dans le monde spirituel sont très différents de ceux d'ici sur terre. Chaque individu entre dans le monde spirituel avec un niveau d'accomplissement d'amour différent. En conséquence, chacun a un pouvoir et une qualité de déplacement différents. Voulez-vous avoir la possibilité de voyager avec moi dans le monde spirituel ? Comment pourrez-vous y parvenir ? Vous devez hériter des mêmes vibrations d'amour que moi. Pour voyager avec moi, vos vibrations d'amour doivent avoir la même hauteur et la même profondeur que les miennes. Bien que les distances entre les étoiles et les planètes soient immenses dans l'univers, vous pouvez cependant les couvrir en une seconde, si vous vous déplacez à la vitesse de Dieu. C'est le pouvoir de l'amour qui permet à Dieu de se déplacer avec cette rapidité. Au delà de ce monde et au delà des limites humaines, les hommes recherchent le monde de l'amour. C'est le plus grand cadeau, que Dieu destine aux hommes, il n'existe rien de meilleur.
Où que j'aille, je me trouve constamment confronté aux pouvoirs de la terre. En Corée du Nord, j'ai été confronté au régime communiste. Le gouvernement sud-coréen s'est également opposé à moi. Ici en Amérique, le scénario a été le même. Au niveau international, ce sont les dirigeants de l'Union Soviétique qui s'opposent à moi dans l'ultime bataille. Le monde communiste me connaît encore mieux que le monde libre. Il me reconnaît comme étant sa plus grande menace, une menace qu'il n'avait jamais prévue. Le monde libre commence à changer. Les médias et le monde religieux découvrent que mon combat est quelque chose qui les concerne également. Ils annoncent qu'ils veulent nous aider car ils sentent que leur propre liberté est menacée.
Qui sont les moonistes ? Vous êtes intelligents, car vous êtes sensibles à l'amour originel. Vous reconnaissez l'amour vrai quand vous le rencontrez. Vous avez appris à comprendre la situation mondiale, ce qui vous permet de trouver un sens à tout le chaos quotidien. Des intellectuels et des théologiens de renom se plaignent du fait que les Etats-Unis ont perdu leur idéal. Bien que l'Amérique soit matériellement prospère, elle est cependant frappée de pauvreté au niveau spirituel. Les gens ici sont prêts à accepter n'importe quelle sorte de nourriture spirituelle. Cette nation ressemble à un désert aride sans un seul brin d'herbe. Mais, au milieu de ce désert, il existe une oasis où les gens peuvent trouver de l'ombre, de l'eau et de l'herbe verte. Cette oasis, c'est le Mouvement de l'Unification.
Certaines personnes pourraient dire, "C'est uniquement l'opinion du Rév Moon. Puisqu'il est le fondateur de l'Eglise de l'Unification, il est normal qu'il en dise du bien". Etes-vous de leur avis, ou pensez-vous que j'ai raison ? Quand des personnes affamées spirituellement viennent vers vous, avez-vous de la nourriture à leur offrir, ou alors, êtes-vous affamés spirituellement vous-mêmes ? L'eau de source doit avoir une grande force pour jaillir du sol. Parfois, elle doit se frayer un chemin à travers un gros rocher. Avez-vous cette force ? L'eau de source n'est jamais bloquée ou stoppée. Elle trouve toujours un chemin pour sortir du sol. Cette eau là peut vraiment donner la vie aux êtres humains. Pourquoi aimez-vous venir à Belvédère ? Et si je n'étais pas là pour vous parler ? Cela n'aurait pas d'importance, dans la mesure où vous auriez votre propre source. Il vous faut devenir des individus ayant une grande quantité d'eau de source, suffisamment pour vous-mêmes et pour en distribuer aux autres. Où que j'aille, les gens me suivent comme s'ils voulaient brancher un tuyau à la source qui est en moi.
La guerre la plus sérieuse
Pour franchir la ligne de démarcation et aller du côté de Dieu, il nous faut être victorieux sur les défis que nous lance le monde. De quelle manière la seconde guerre mondiale ressemble-t-elle à la restauration du monde ? Pour ce qui est de l'ampleur et du sérieux de la tâche, ramener le monde vers Dieu est en fait une bien plus grande guerre. Des millions d'hommes sont morts du côté allié afin de remporter la victoire. Aujourd'hui cependant, nous sommes engagés dans la plus grande et la plus sérieuse guerre de toute l'histoire humaine, la guerre contre le royaume du mal. Dans cette guerre finale, notre commandant en chef, c'est Dieu Lui-même. Dieu avait préparé une armée pour mener cette guerre : les forces du Christianisme. Quand le Messie est apparu, il devait mobiliser ces forces, et remporter cette guerre de Dieu. Cependant, à cette époque, le Christianisme établi s'est opposé à la volonté de Dieu et aujourd'hui encore, de nombreuses personnes s'opposent à l'Eglise de l'Unification. J'ai donc dû établir mon propre fondement, sans l'aide des leaders chrétiens. En commençant par les niveaux individuel et familial, j'ai mené une guerre contre Satan, et j'ai remporté la victoire.
Dans le même temps, Dieu avait transformé la situation du monde. Les Etats-Unis ont perdu confiance et ne trouvent pas de solutions à leurs problèmes. De la même manière, le monde communiste se trouve pratiquement dans une impasse. Aucun groupe en Amérique ne peut, avec confiance, prétendre sauver le pays et c'est la même chose dans le bloc communiste. Bien qu'il existe de nombreuses organisations religieuses, aucune n'a la confiance de prendre un rôle directeur dans le monde. Il existe cependant un groupe de personnes qui affirme pouvoir conduire cette nation et le monde vers le salut. Ironiquement, il se trouve que ce sont les moonistes, ces gens accusés et persécutés. J'ai deux qualités spéciales. La première est que je suis né pour représenter Dieu et aimer le monde. La seconde est que je peux même aimer Satan et le libérer. Dans le royaume satanique, un concept comme "aimer tout le monde", n'existe pas. C'est seulement dans la sphère de l'amour de Dieu qu'un tel accomplissement est possible.
Mon propre pays, la Corée, s'est opposé à moi. Le Japon m'a également déclaré son ennemi. Je devrais donc les considérer moi-même comme des ennemis, cependant, je leur ai répondu par une attitude d'amour. Notre Mouvement a investi une énorme quantité d'argent dans la production du film Inchon. Nous l'avons fait pour le salut de cette nation. L'Amérique a contracté une dette envers le monde, car notre Mouvement a utilisé de l'argent provenant d'autres pays pour éduquer les jeunes Américains et les amener à un plus grand patriotisme et un plus grand amour pour Dieu. Nous avons créé le Washington Times dans le but de servir la capitale de cette nation, et pourtant, nous n'avions certainement pas d'argent à jeter par la fenêtre. Même si nous avons de nombreuses difficultés financières en ce moment, nous utiliserons encore plus d'argent pour des projets visant à servir cette nation. Il nous faut nous sacrifier, partout où c'est nécessaire.
Comme la plupart des gens cherchent toujours un bénéfice pour eux-mêmes, on me regarde et on m'accuse d'exploiter les autres ou de dérober de l'argent appartenant à cette nation. En fait, c'est tout à fait le contraire, j'ai fait entrer des millions de dollars pour le salut de ce pays. Bien que ce pays soit supposé être le plus riche du monde, notre Mouvement aux Etats-Unis a été soutenu par des millions de dollars en provenance de pays étrangers. L'idée que j'ai essayé de léser ce pays de 50.000 $ paraît tout simplement ridicule à ceux qui comprennent la vérité. Quand les jeunes gens de ce pays comprendront la vérité, ils exploseront d'indignation. Vous êtes cette sorte de jeunes gens, il vous faut donc aller dans le monde pour sauver les autres et les ramener à la vie. Vous ne pouvez pas les abandonner à leur sort misérable. De nombreuses personnes pensent qu'il suffirait qu'un mauvais président soit élu pour ruiner l'Amérique. Mon but est de protéger le monde de Dieu, personne ne se soucie de cette nation plus que moi. Pouvez-vous vous contenter de vous asseoir et d'attendre que quelque chose de bon se produise ? Non, il faut vous mettre au travail. Vous ne devez pas être des squelettes affaiblis, mais des personnes de chair et de sang qui s'engagent dans le combat de Dieu. Ne vous contentez pas de parler, mais montrez à Dieu ce dont vous êtes capables.
Le champion pour l'humanité
Personne n'est capable de quitter le domaine de Satan par ses propres forces. L'humanité a donc besoin d'un champion pour montrer comment franchir la frontière. Quand ce champion effectue cette traversée, le reste de l'humanité peut le soutenir et le suivre. Et vous, les couples bénis, dans quel domaine vous situez-vous, dans le domaine déchu ou dans celui de Dieu ? Vous n'êtes pas encore totalement en dehors du domaine déchu, car vous n'avez pas encore votre propre nation souveraine. Nous avons une Eglise et une tradition pour cette Eglise, mais nous n'avons pas encore une tradition nationale. Voilà pourquoi j'ai choisi pour motto de cette année : Création et construction de la patrie.
L'unique but du fondement mondial du Judaïsme et du Christianisme était de recevoir le Messie. La victoire de la Seconde Guerre Mondiale devait préparer le fondement pour le travail du Messie sur la terre. A cette époque, les Etats-Unis étaient en mesure de diriger le monde. La Corée était complètement unie à l'Amérique. Dans ces circonstances, si le Christianisme avait accepté le Messie, une grande victoire aurait été remportée. Le gouvernement coréen de cette époque était chrétien. Ne pensez-vous pas que la création et la construction de la patrie aurait eu lieu à ce moment-là ? Nous étions très proches d'une victoire spectaculaire, mais les représentants officiels de plusieurs universités chrétiennes de Corée rejetèrent la volonté de Dieu.
A cette époque, Dieu voulait voir le monde chrétien complètement greffé par le Messie. Cependant, le monde messianique fut rejeté et expulsé du monde chrétien et il dut tout recommencer dans une position beaucoup plus lointaine pour reconstruire le fondement nécessaire. C'est à ce moment-là que je me suis rendu volontairement en Corée du Nord, pour finir en prison. Il n'existe rien de plus bas, ni de plus misérable. Tout le monde pensait que j'allais mourir car il était pratiquement impossible de survivre dans de telles conditions. Par conséquent, ce fut pour moi comme une crucifixion que je voulais traverser sans mourir. Au lieu de perdre des disciples dans cette épreuve, j'en ai gagné. La vie publique de Jésus dura deux ans et huit mois. J'ai passé la même période de temps en prison, en gagnant des disciples au lieu d'en perdre.
Je peux revendiquer le fondement pour la patrie, sur la base de ma victoire en prison. Après ma libération par les forces des Nations-Unies, j'ai porté Mr Chun Hwa Park pendant 960 Km, de Corée du Nord en Corée du Sud. Dans de telles circonstances, la plupart des gens ne sont même pas capables de subvenir à leurs propres besoins, mais j'ai montré un exemple de service pour les autres en portant Mr Park sur cette distance. Dès les débuts de ma mission, les gens m'ont accusé et ont même essayé de me tuer. Dans le même temps, j'aidais de nombreuses personnes. J'avais toujours faim car je donnais toujours ma nourriture et mon argent aux autres, pour leurs études par exemple ou pour payer leurs frais d'hôpital. Voilà comment j'ai commencé, à partir des niveaux tribal et national.
Le monde chrétien a été dépassé et même encerclé par les forces sataniques, parce qu'il a échoué à recevoir le Messie, c'est la raison de son déclin. A présent, l'Eglise de l'Unification est en train de reconstruire le fondement chrétien et de se diriger vers le niveau national. Satan n'abandonnera jamais facilement sa domination. Je savais que chaque niveau de victoire sur Satan devrait être payé par un sacrifice incroyable. L'Eglise de l'Unification a pris la position Abel parmi le Christianisme. Le jeune frère est toujours une cause de soucis pour le frère aîné. Bien que nous ayons commencé au niveau le plus bas, personne ne peut nier que nous travaillons à présent au niveau mondial.
L'offensive idéologique
A présent, l'Unificationisme, ou Dieuisme, est en train de gagner une place plus importante que n'importe quelle autre idéologie. Il prend l'offensive idéologique, non seulement sur le communisme, mais également sur toutes les autres formes de pensée ayant cours dans le monde démocratique. L'année dernière, je savais déjà que ce fondement international, qui s'étend à 130 pays, devait être relié à la Corée. Puisque c'est là que le Mouvement a commencé, la Corée doit être reliée au monde. Les Coréens sont dans la position Caïn par rapport à moi. Le Christianisme coréen s'est opposé à moi, et le gouvernement s'est comporté de la même manière, mais dès que la Corée me recevra, ceux qui auparavant me rejetaient, se joindront à notre Mouvement.
Notre procès va se terminer cette année, c'est donc une année cruciale. Les relations entre la Corée, le Japon, les Etats-Unis et l'Allemagne vont se cristalliser et être clarifiées dans le courant de cette année. Une fois que les Etats-Unis auront réhabilité mon nom, une irrésistible avalanche de positivité se produira au niveau international. Ce sont les jeunes qui seront les plus conscients de la bonté du Rév Moon et du Mouvement de l'Unification. Premièrement, ils constateront que nous sommes de véritables patriotes, deuxièmement, que nous nous opposons sans compromis au communisme, et troisièmement, que nous avons confiance dans l'avènement du monde idéal, c'est-à-dire que nous sommes optimistes pour le futur.
La Croisade Internationale pour un Monde Uni se rend partout pour répandre cet optimisme et ce patriotisme. Voilà votre but lorsque vous rencontrez les maires et les gouverneurs. Au lieu d'être influencés par eux, nous allons nous-mêmes influencer ces responsables d'une manière positive. Nous allons également toucher le monde des enseignants. Les Américains se demanderont comment le Rév Moon et son Mouvement ont pu faire pour survivre pendant ces dix dernières années, tout en subissant les attaques continuelles des médias et des autres pouvoirs. Ils se rendront compte en fait que j'ai non seulement survécu, mais que je suis plus fort que jamais. Tous les coups n'auront servi qu'à nous rendre plus déterminés.
Je savais que les Américains qui réfléchissent viendraient un jour ou l'autre à notre Mouvement, pour demander des conseils et chercher à se joindre à nous. Où qu'ils se tournent dans ce pays, les gens ne peuvent trouver nulle part de véritable direction. Ils me disent que notre Mouvement est le seul espoir pour l'Amérique. Les gens seront abasourdis en constatant que je veux soutenir les projets qu'ils auront fait pour aider cette nation et le monde. Certains d'entre vous pensent que je suis un bon acteur, et ne me prennent pas vraiment au sérieux. Cependant, j'aimerais que vous compreniez que vous avez la chance de m'écouter chaque dimanche, non pas parce que vous en êtes dignes, mais parce que c'est pour moi un devoir providentiel de venir ici. Que vous compreniez et appréciez ou non ma valeur, je viens ici chaque semaine pour le salut des générations futures de l'histoire et de l'humanité. Comprenez-vous ?
Le moment crucial
Nous sommes parvenus jusque là et, à présent, nous pouvons traverser. La Corée est dans une position extrêmement cruciale dans le combat mondial contre le communisme. Panmunjom est un petit village où les forces représentatives de la Corée du Nord et de la Corée du Sud, ainsi que celles des Nations-Unies, se rencontrent chaque jour pour s'échanger des insultes. En caractères chinois, Panmunjom signifie un endroit où des ennemis se rencontrent pour essayer de se blesser les uns les autres. En changeant un seul caractère, ce qui donne Bunmunjom, on obtient "un endroit où les gens se rencontrent et se réconcilient dans le respect mutuel". Il n'existe aucun endroit dans le monde, semblable à Panmunjom, où les communistes et le monde libre se parlent chaque jour.
La signification du nom Kim Il Sung est la suivante : Kim veut dire "or", Il veut dire "soleil" et Sung signifie succès. Les Nord-Coréens l'appellent Père. Quand on écrit Sun Myung Moon en caractère chinois, Moon représente la vérité, ou la parole ; Sun signifie beauté ou clarté ; Myung veut dire "lumière". Mon nom est prophétique. Aucune autre nation dans le monde n'est divisée entre le Nord et le Sud avec, pour chacune des parties, un personnage clé appelé Père. Pensez-vous que l'humanité peut avoir deux pères ? Non, un seul est le véritable père. L'autre est nécessairement un faux père. Ai-je peur de Kim Il Sung ? En fait, c'est lui qui a peur de moi, car il sait bien, au fond de lui, que sa loi est fondée sur le mensonge et qu'un jour, la vérité dévoilera sa vraie nature. Voilà la véritable raison pour laquelle le communisme me hait et me redoute. J'ai toujours exposé au grand jour les mensonges et les supercheries qu'ils répandaient dans l'ombre. Quand la lumière sera faite, ils n'auront plus aucun pouvoir sur les hommes.
La souveraineté du ciel
Jusqu'à présent, l'Amérique ne m'a pas compris et ne m'a pas fait confiance. Cependant, dès lors que son attitude changera, elle en viendra à vraiment me respecter et m'aimer. Ce moment crucial sera le signal de l'étape finale. Le temps viendra où les Américains penseront, "Je n'ai pas confiance dans les hommes politiques et tous ceux qui sont au pouvoir, mais je sais que je peux faire confiance à cet homme, le Révérend Moon". La souveraineté d'un Président peut durer huit ans au plus, mais quand les gens s'aligneront sur moi, ils pourront jouir de la souveraineté du ciel pour l'éternité.
Les gens commencent à changer leur perspective, ils recherchent des valeurs plus élevées qu'auparavant. Ne pensez-vous pas que mon enseignement peut les aider à devenir de meilleurs législateurs et de meilleurs leaders pour ce pays ? Il n'y a aucune raison pour qu'une personne ayant la compréhension du Principe ne devienne pas Président. C'est pourquoi je travaille depuis des années avec les professeurs d'universités de cette nation, les incitant constamment à rechercher le bien et la justice.
Après m'avoir entendu, vous ressentez un grand désir de sortir et d'aller travailler à votre mission. Peut-être désirez-vous savoir ce que je vais faire maintenant. Puisque je vais à Moscou, certains d'entre vous pensent peut-être se rendre là-bas pour préparer le chemin et poser un fondement pour moi. Cependant, soyez prudents. Ne m'appelez pas "Père" à Moscou, vous feriez bien mieux de dire tout simplement Mr Moon !
Puisque le monde libre et le Christianisme se sont opposés à moi, une indemnité doit être payée. Qui sera responsable de payer la dette impliquée par le fait d'avoir rejeté le Messie ? L'Amérique ou le Christianisme ? C'est l'Eglise de l'Unification qui doit prendre cette responsabilité, car vous êtes dans la position Abel. C'est Abel qui doit payer l'indemnité. Voilà pourquoi ceux qui se trouvent en deuxième position dans l'Eglise de l'Unification doivent toujours se sacrifier. Mr Hyo Won Eu, l'ancien Président de l'Eglise de l'Unification en Corée, était le second des trois premiers couples dans les 36 Couples Bénis. Il est mort dans un hôpital, même pas dans son propre foyer, voici environ 13 ans. A cette époque, notre Eglise subissait d'énormes persécutions de la part des Eglises chrétiennes coréennes ainsi que du gouvernement.
Comme vous le savez, notre second fils Heung Jin est mort récemment dans un accident de voiture. Dans la famille des Vrais Parents, il y eut également une fille qui mourut en 1964. Elle était la seconde fille. Heung Jin est né juste après Hye Jin. Je veux que vous compreniez que c'est le chemin de la providence selon le Principe. Ceci a été vrai dans toute l'histoire et l'est également pour notre Mouvement. Ce principe s'applique également à la famille des Vrais Parents. Vous pouvez constater par vous-mêmes que le Principe n'est pas quelque chose que j'ai inventé, mais que c'est le véritable Principe qui a dirigé l'histoire humaine.
Lors des rallyes anti-communistes de l'année passée, j'ai invité des professeurs et des leaders de la communauté scientifique de 72 pays. Les 72 responsables de l'Académie des Professeurs pour la Paix Mondiale, représentant les 72 disciples de Jésus, furent invités à se rendre en Corée sans aucune explication. Ils vinrent donc sur la base de leur foi, sachant que lorsqu'ils seraient sur place, ils en comprendraient la raison. C'est une façon très inhabituelle de traiter des professeurs. Ils avaient participé à la dernière Conférence sur l'Unité des Sciences de Chicago. Ils avaient tous quitté Chicago le 29 Novembre pour retourner dans leur pays respectif. Comme je partais en Corée, je demandais à ce que tous les responsables de l'Académie des Professeurs soient appelés pour se joindre à moi avant le début des rallyes, le 14 décembre. A ce moment-là, un tiers des professeurs n'était même pas encore arrivé chez eux. Ils prirent connaissance de mon invitation en cours de route et firent demi-tour pour se rendre en Corée. Tout comme j'ai trouvé des disciples dans la prison de Corée du Nord, j'ai pu trouver des professeurs pleins de foi qui vinrent me rejoindre en Corée.
Quand ils arrivèrent à l'aéroport de Séoul, leur première question fut de se demander pourquoi ils étaient venus. On leur répondit qu'ils étaient venus parce que le Révérend Moon l'avait souhaité. Cette époque de l'année était très chargée pour eux car le mois de décembre est normalement une période où les professeurs doivent assumer de nombreuses tâches. Cependant, ils vinrent, sans tenir compte de leurs propres sentiments, car ils étaient motivés par quelqu'un d'autre. Il n'y avait jamais eu un tel rallye en Corée pendant le mois de décembre. Habituellement, avec les fêtes de Noël toutes proches et tant de choses à faire, les gens ne sont pas trop intéressés par des rallyes. Aussi, même les leaders de notre Eglise me firent comprendre que c'était une erreur de tenir ces rallyes maintenant, et que nous devrions les reporter à 1984. J'étais le seul à croire au succès. Les membres de l'Eglise de l'Unification n'eurent donc pas foi en moi. Les leaders coréens et les membres essayèrent de me présenter toutes les raisons pour lesquelles nous ne devrions pas faire ces rallyes en décembre, mais je les fis tous taire. J'ai sorti mon carnet de note et je leur ai dit : "J'ai inscrit ici même que ce rallye était un ordre de Dieu, par conséquent, nous réussirons".
Ces rallyes en Corée étaient d'une importance mondiale, car ils firent prendre une toute nouvelle direction à la bataille contre le communisme. Les Chrétiens coréens ont toujours été prompts à s'opposer à moi, mais quand ils apprirent que j'étais en train d'organiser des rassemblements anti-communistes, ils ne purent rien faire. S'ils avaient essayé de me combattre, les gens leur auraient demandé : "Etes-vous pro-communistes ?" A ce moment-là, ils ne purent rien dire contre moi. Le gouvernement coréen, quant à lui, se moquait de moi, il pensait : "Le Révérend Moon est en train de faire une erreur colossale. Il veut louer ces immenses salles pour ses meetings et elles seront à moitié vides. Il va en perdre sa chemise !" Mais qu'est-il arrivé ? Les rallyes ont été un succès. Le gouvernement coréen fut complètement déconcerté. Ils sentirent que les gens prêtaient plus attention au Révérend Moon qu'au gouvernement autoritaire de Mr Chun Do Wan. 40 millions de Coréens en vinrent à croire que j'étais le seul à pouvoir vaincre les communistes de Corée du Nord et à restaurer la santé et la prospérité dans leur pays.
Attaque surprise contre Satan
Notre objectif est de trouver 7 millions de membres V.O.C, à la fois en Corée et au Japon. C'est un rude coup contre Satan, une attaque surprise qu'il n'attendait pas. Le gouvernement coréen sait qu'il ne peut rien contre moi, à présent que je suis devenu un personnage mondialement connu. Kwangju était la huitième ville dans laquelle nous tenions un rallye. C'était la dernière occasion où Satan pouvait nous frapper. Il voulait à tout prix m'empêcher de réussir en Corée, mais j'avais déjà posé toutes les conditions pour notre victoire. L'attention du Japon et des Etats-Unis était fixée sur la Corée, pendant que je m'y trouvais. Puisque les forces sataniques n'avaient aucun moyen de m'attaquer ou d'attaquer les rallyes, elles s'en prirent à ma famille. Nos enfants se trouvent à un niveau différent des Vrais Parents, ils sont au niveau de l'Eglise de l'Unification. Un enfant, Heung Jin Nim fut la cible de l'attaque satanique. Satan frappa Heung Jin Nim, à l'heure précise où se déroulait notre rallye de Kwangju ; il était 11h 10 du matin, heure coréenne.
Kwangju a toujours été une ville très libérale qui a donné prise à de nombreuses infiltrations communistes. Plusieurs personnes m'avaient averti que ma vie serait en danger si je me rendais dans cette ville. Cependant, une heure avant le rallye, le gymnase était déjà totalement rempli. 5000 personnes durent rester à l'extérieur. Souvent, quand des terroristes veulent frapper quelqu'un, ils se cachent dans la foule. Ils n'arrivent donc jamais très tôt, car ils pourraient être remarqués. Mais quand ils arrivèrent à Kwangju, il ne restait même plus un seul siège de libre. Le sacrifice de Heung Jin Nim est arrivé au moment le plus crucial de l'histoire humaine. Bien qu'il eut à sacrifier sa vie, Dieu put le ressusciter. Vous devriez connaître les conséquences du passage de Heung Jin Nim.
Ces rallyes en Corée, symbolisaient la victoire totale sur le plan national. A partir de là, nous pouvons nous diriger vers le niveau mondial. Le 18 décembre fut un journée historique. Ce jour-là, 72 professeurs promirent devant moi et notre Mère de consacrer leur vie à la lutte contre le communisme, sous notre direction. C'est exactement comme si Jésus avait pu pénétrer dans l'Empire Romain avec ses disciples, et lui avait déclaré la guerre. Au nom de 72 nations, j'ai déclaré la guerre au communisme international. Il était très important que je sois traité comme un chef pendant ces rallyes. Dans le protocole coréen, il existe certaines exigences, comme par exemple le fait que seul le Président est autorisé à siéger avec son épouse pendant un rallye. Notre Mère et moi, nous fûmes toujours ensemble dans les tribunes. En outre, la préparation des rallyes fut faite conjointement par des Occidentaux et des Orientaux, pas seulement des Coréens. Le niveau de participation fut mondial grâce aux représentants de 72 nations.
J'ai établi ce fondement dans des circonstances incroyablement adverses. En Amérique, j'ai acquis la réputation d'être un homme qui accomplit tout ce qu'il dit. J'ai pu accomplir de nombreuses choses de valeurs, alors même que je devais me rendre dans la salle d'audience pour mon procès chaque jour. J'ai dit aux juges que je devais me rendre en Corée pour y organiser des rallyes et ils répondirent, "Oh, bien sûr, allez-y". C'est presque comme si Jésus avait pu se rendre à Rome, monter sur la colline du capitole, qu'il avait proclamé, "Je vais construire le Royaume de Dieu ici, sur terre", et que tous les Anciens avaient répondu, "Bien sûr. Continuez, faites-le !"
En 10 jours, j'ai visité 8 villes de Corée et complètement réveillé la population. Bien que le gouvernement coréen ne voyait pas mon succès d'un bon oeil, les fonctionnaires subalternes reconnurent que j'étais victorieux. Plusieurs d'entre eux vinrent me voir en privé pour me dire, "S'il vous plaît, souvenez-vous de moi". Le Ministre de l'Intérieur, qui est responsable de la police nationale, organisa une réunion spéciale pour demander à ses hommes de ne pas me donner d'escorte ni m'aider en aucune façon. Malgré cela, tous les chefs de polices des échelons inférieurs faisaient la compétition entre eux pour m'envoyer leur meilleure escorte. Il me dirent : "Vous le méritez".
Imaginez le sentiment de Satan en voyant un tel succès ! Ne pensez-vous pas qu'il a été plus qu'un peu jaloux ? Il voit clairement que le règne de Dieu arrive et que son propre règne de 6000 ans sur la terre est en train de s'effondrer. J'ai gagné le respect et la confiance des gens dans toute la Corée. Les Coréens étaient en colère à cause du récent attentat contre l'avion de la Korean Airlines, et celui de Rangoon en Birmanie qui a tué plusieurs des responsables de cette nation. Démoralisés par ces tragiques événements, et étant une petite nation sans défense, ils pensaient n'avoir aucun recours. C'est à ce moment-là que j'apparus en leur donnant une raison d'espérer et une promesse pour le futur.
Le sacrifice de Heung Jin Nim
L'Union Soviétique est sujet et la Corée du Nord, objet. L'attaque contre la Korean Airline fut l'oeuvre de la nation sujet tandis que l'attentat à la bombe de Rangoon fut exécuté par la nation objet. Ils frappèrent ensemble la Corée du Sud, espérant une démoralisation totale. Mais qu'est-il arrivé ? J'apparus avec une nouvelle énergie, et en l'espace de 10 jours, le moral national était restauré à son plus haut niveau. Le bloc communiste dut également subir un revers humiliant dans l'hémisphère occidental, avec l'invasion de la Grenade. Il n'y eut pas de mois plus chaud, plus agité et plus important que le mois de décembre 1983.
L'année dernière a été l'année ultime de la période finale de trois ans dans le désert. C'est pour cette raison que je suis allé en Corée cette année-là. Notre slogan pour 1983 était : Le home church est notre terre d'établissement. Cette terre où nous pourrons nous établir est la Corée. Cette année, nous avons franchi une étape supplémentaire avec notre motto : La création et la construction de la patrie. C'est un tournant historique. Au moment de la crucifixion de Jésus, il y avait deux voleurs crucifiés en même temps que lui, l'un à sa droite et l'autre à sa gauche. Grâce au Principe, nous savons que le voleur de droite symbolisait le monde libre à venir et que celui de gauche symbolisait le monde communiste. Le voleur de gauche se moqua de Jésus et dit : "Si tu es vraiment le fils de Dieu, pourquoi ne descends-tu pas de là, pour tous nous sauver ?"
Au moment de l'accident de Heung Jin Nim, deux enfants bénis se trouvaient avec lui. Ils ont survécu et sont à présent en bonne santé. Alors que Heung Jin Nim était au volant, un gros camion s'approcha sur la voie opposée. Le conducteur du poids lourd freina pour éviter une plaque de verglas, mais sa remorque dérapa sur la voie opposée et percuta leur voiture. Normalement, c'est la personne assise à côté du passager qui aurait dû être la plus touchée, mais Heung Jin Nim eut juste le temps de tourner le volant de façon à recevoir la plus grande partie du choc. Lorsque ses deux amis, Jin Bok et Jin Gil, sortirent de l'hôpital, ils témoignèrent en pleurant que Heung Jin Nim était mort à leur place. Il aurait facilement pu tourner le volant dans le sens inverse pour se protéger, mais ils affirmèrent qu'il prit volontairement le choc sur lui pour les sauver. Heung Jin Nim était vraiment né pour sauver les autres, c'est ce qu'il fit même au moment de sa mort. Par conséquent, son sacrifice pour les autres représente un sacrifice pour le salut du monde. La position d'Abel est toujours celle du sacrifice et Heung Jin Nim n'a jamais craint cette possibilité, en fait il s'est même porté volontaire.
Jésus et les deux voleurs furent tous crucifiés, mais dans le cas de Heung Jin Nim, il mourut et les deux représentants du monde survécurent et sont à présent pleins de force et de santé. Jin Bok et Jin Gil ont souvent attesté que Heung Jin Nim disait constamment : "J'aime mon père et il est en danger. Je suis dans la position de le protéger et je suis prêt à mourir pour ça." Ces deux garçons ont perdu leur propre père voici de nombreuses années ; à cause de cela, Heung Jin Nim les a toujours beaucoup aimés et il ressentait un coeur de père envers eux.
Puisque Heung Jin Nim a pavé le chemin, la porte est grande ouverte pour sauver le monde libre et le monde communiste. Il s'est sacrifié au niveau du fondement national, pour amener l'unité entre ces deux mondes. L'accident s'est produit en Occident, mais il fut inhumé en Corée, son corps est donc relié aux deux mondes. Son corps fut ramené dans sa patrie, ce qui représentait le fondement national, mais il mourut pour le salut du monde. Comme il vécut et mourut sur le fondement national victorieux, il pourra voyager d'avant en arrière dans le monde spirituel. Il pourra travailler ici en Amérique sur le fondement national, et se déplacer vers le niveau mondial.
Nous avons un fondement bien plus important pour nous établir dans la nation que du temps de Jésus. Grâce au sacrifice de Heung Jin Nim, la porte du salut pour l'humanité à été ouverte encore plus grande. Même Jésus n'a pas établi le fondement national car il ne parvint pas à établir la position des Vrais Parents. Mais Heung Jin Nim avait des Vrais Parents qui ont établi le fondement national dont il a pu hériter. Son sacrifice est comme une réponse à la situation des deux voleurs crucifiés à côté de Jésus. Ce fut leur résurrection. Même si de nombreux sacrifices ont été fait dans le passé par les aînés de notre Eglise, comme Mr. Eu et Mr. Lee, et par mon autre enfant qui est également mort, leur valeur n'était qu'au niveau de l'Eglise. Heung Jin Nim fit le premier sacrifice au niveau national. Voilà pourquoi il peut devenir le commandant en chef dans le monde spirituel et dans le monde physique, ayant la possibilité de se déplacer d'avant en arrière.
Puisque Heung Jin Nim n'était pas marié, sa mort a encore une autre signification. Le monde spirituel est encore un domaine où les personnes sont célibataires et il le restera jusqu'à ce que les Vrais Parents s'y rendent. Il est devenu le commandant en chef de tous ces hommes et de toutes ces femmes célibataires dans le monde spirituel. C'est pourquoi j'ai dit à Heung Jin Nim de ne pas s'inquiéter du fait qu'il est célibataire. Je lui donnerai un fils adoptif ici sur la terre. Cela signifie qu'il recevra également la Bénédiction.
Heung Jin Nim a pris sur lui toutes les critiques qui pèsent sur l'Eglise de l'Unification ; en mourant pour ce but il a libéré tout le monde. Sa contribution ne touche donc pas seulement notre Eglise, mais également le monde libre et le monde communiste. Tous deux en viendront à aimer Heung Jin Nim. Il aimait le monde et l'a prouvé en devenant un sacrifice conditionnel pour lui. C'est pourquoi, le reste de l'Eglise de l'Unification doit également aimer le monde. Il est mort à ma place. Votre amour pour lui doit donc se manifester par votre amour pour moi. Avant cela, le monde spirituel ne pouvait pas être relié aux Vrais Parents, mais puisque Heung Jin Nim est un représentant direct, les personnes du monde spirituel peuvent à présent être reliées à eux. Elles peuvent également se relier à l'Eglise de l'Unification, car il est mort également pour vous.
Ici sur terre, Heung Jin Nim a montré l'exemple d'aimer son prochain au point de donner sa vie. En outre, par amour pour son père, il est mort pour le salut du monde, sachant que son père pourrait ainsi continuer à vivre pour le salut du monde. En aimant Heung Jin Nim, les hommes et les femmes du monde spirituel peuvent se connecter aux Vrais Parents sur la terre. Son entrée dans le monde spirituel a donc été un jour extraordinaire et joyeux, il y est entré comme le Messie d'amour. Heung Jin Nim a montré l'exemple du martyr dans notre Eglise. Le monde spirituel et le monde physique doivent l'aimer. L'attitude des Vrais Parents a été d'accepter volontairement et joyeusement la contribution de leur fils bien-aimé, au salut du monde physique et du monde spirituel.
Dieu n'a pas eu l'occasion de donner tout Son amour à Adam et Eve qui chutèrent pendant leur adolescence. A présent, ce jeune fils pur et adolescent a été élevé dans le monde spirituel. C'est la première fois qu'un tel cadeau a été offert à Dieu, un enfant resté pur auquel Il peut donner Son amour. J'ai donc dit à Dieu que je ne voulais pas ressentir de tristesse pour moi-même, mais que je désirais plutôt me repentir de ne pas avoir aimé suffisamment la Corée quand j'étais adolescent et qu'il n'y ait pas eu un fondement assez fort à cette époque. Par le sacrifice de mon fils pour le monde, j'ai maintenant accompli ma responsabilité envers la Corée et envers le monde. Ce que je n'ai pas pu faire dans le passé peut à présent être reçu par Dieu, grâce au sacrifice de Heung Jin Nim.
Le monde spirituel, le monde physique et les Vrais parents aiment Heung Jin Nim. Sur la base du sacrifice total que Heung Jin Nim a consenti pour le salut de ses deux passagers représentant le monde libre et le monde communiste, je proclame qu'il a obtenu la victoire de l'amour. Maintenant, je vais sauver physiquement le monde libre et le monde communiste. En outre, je proclame la résurrection de l'amour. De cette manière, le domaine de la mort n'a plus aucun pouvoir.
Le Jour de la Victoire de l'Amour
Voilà pourquoi j'ai déclaré que les funérailles de Heung Jin Nim devaient être entièrement différentes de toutes les autres. Cela devait être une cérémonie joyeuse, comme un jour de noce. En outre, j'ai proclamé le Jour de la Victoire de l'Amour. Je n'ai jamais eu le temps de penser à la mort de mon propre fils, mais par contre, j'ai constamment réfléchi à la manière dont cette mort pouvait bénéficier à Dieu et faire reculer le domaine de Satan. Par conséquent, je me suis concentré pour faire de nombreuses conditions afin de pouvoir proclamer ce Jour de la Victoire de l'Amour.
Au lieu de penser à notre fils perdu, notre Mère et moi étions centrés sur la providence de Dieu. Dès l'hôpital, j'ai organisé la Cérémonie de l'Unification, pour amener un bénéfice universel. J'ai promis à Dieu que les Vrais Parents resteraient royalement fiers et que le monde spirituel tout entier ainsi que le monde physique les reconnaîtraient et les remercieraient pour cette victoire de l'amour. Le monde entier proclamera que les Vrais Parents sont le véritable centre de l'amour de Dieu. Ce Jour de la Victoire de l'Amour, les Vrais Parents ont atteint un nouveau niveau et avancent à présent sur le fondement du sacrifice de Heung Jin Nim. J'ai donc dit à notre Mère, "Ce n'est pas le moment de verser des larmes. C'est en fait un moment de gloire pour Dieu et pour l'humanité. Pendant les funérailles tout particulièrement, tu ne dois pas pleurer". Je lui ai demandé de ne pas pleurer en public, mais en privé, en tant que mère pleine d'amour, elle versera beaucoup de larmes.
Le 3 janvier 1984, à 4h du matin, j'ai proclamé le Jour de la Victoire de l'Amour. Le nombre représentant ce jour est tout à fait significatif. Quatre plus un (le premier mois) plus trois égal huit, le chiffre du renouveau. Heung Jin Nim a reçu une nouvelle mission. A présent, c'est un homme totalement libre, il est capable de voyager entre le monde spirituel et le monde physique. Sa mission consiste à guider les jeunes de ces deux mondes, et de les purifier par le pouvoir de l'amour. Nous avons laissé la chambre de Heung Jin Nim, à East Garden, comme elle était auparavant. Depuis sa mort, tous ses frères et soeurs ont voulu aller dormir et étudier dans cette chambre. Ils se sentent fortement attirés dans cette chambre. Le pouvoir et le magnétisme que Heung Jin Nim possède envers les jeunes est donc déjà manifeste.
J'ai commencé une nouvelle providence en Corée. Les membres de l'Eglise de l'Unification dans le monde entier vont recevoir une carte d'identité avec ma photo dessus. Ceux qui seront loyaux et porteront cette carte constamment sur eux seront inévitablement influencés par un bon monde spirituel. Mais certaines conditions sont requises pour recevoir cette carte. Vous ne pouvez pas vous concentrer sur les intérêts égoïstes de votre seule famille. Avant d'être qualifiés, il vous faudra vous consacrer totalement au travail de Dieu pendant un certain temps. Après avoir rempli cette condition spirituelle, vous gagnerez la bénédiction des Vrais Parents et de bonnes choses vous arriveront.
le Jour de la Victoire de l'Amour est le jour le plus significatif de notre Mouvement. Vous aussi devez manifester le véritable amour de Dieu dans vos actions. Vous ne pourrez être dignes de ce jour spécial si vous n'avez pas un coeur aimant. Je n'ai versé aucune larme pour la perte de Heung Jin Nim, pendant toute la durée des funérailles. Ce n'est que lorsque le Col. Pak revint de Corée pour me faire part du déroulement victorieux des événements, que j'ai enfin pu verser des larmes pour mon fils. Je suis un homme public et, de ce fait, je dois être sévère avec moi-même. J'ai toujours dit à notre Mère, "Tu es comme un arbre avec de nouvelles feuilles au sommet. Lors de la venue d'une tempête, les feuilles vont être emportées et les branches vont se balancer. Mais n'oublie jamais que les feuilles sont attachées aux branches, que les branches sont attachées au tronc qui est lui-même attaché aux racines. Aussi fortes que soient les tempêtes émotionnelles qui t'affectent, tu ne seras jamais séparée de tes racines. Tu ne dois pas être brisée".
Grâce à cet événement, l'Eglise de l'Unification, loin d'être affaiblie, fera au contraire un bond en avant. Ce grand sacrifice suscitera de bien plus grandes victoires. A partir de maintenant, centrés sur les Vrais Parents et le Jour de la Victoire de l'Amour, nous serons protégés. Tant que vous aimerez les Vrais Parents plus que tout au monde, vous pourrez surmonter Satan. Le pouvoir de l'amour sera votre défense, car Heung Jin Nim est mort pour nous tous et il a ouvert la porte pour que chacun soit digne du privilège de l'amour. A présent, votre devoir est d'aimer encore plus les Vrais Parents que ne l'a fait Heung Jin Nim. Si tel est votre standard, la mort n'aura plus aucun pouvoir et Satan battra en retraite. Jusqu'à présent, Satan avait l'habitude de conquérir et de contrôler l'amour, mais dorénavant, l'amour sera gouverné par Dieu. Ceci est un très, très grand jour.
En résumé, je suis en train de vous dire que le pouvoir de l'amour est désormais capable de conquérir le pouvoir de la mort. C'est sur ce fondement que j'ai déclaré le Jour de la Victoire de l'Amour. A présent, le monde déchu va s'écrouler plus vite, mais c'est vous qui déterminerez la vitesse à laquelle il s'effondrera. Plus vous travaillerez, plus rapide sera sa chute. C'est votre responsabilité. C'est dès maintenant qu'il vous faut courir jour et nuit pour faire le travail de Dieu. Même si vous sentez que vous êtes sur le point de mourir pendant ces trois ans, ne vous inquiétez pas. Si vous mourez à vous-mêmes, vous ne mourrez pas physiquement mais vous verrez cette nation et le monde ressusciter pendant ces trois années.
La résurrection nationale
Après sa mission de trois ans, Jésus obtint la résurrection individuelle. En ce moment, nous apportons la résurrection nationale et nous marcherons vers ce but en remportant une grande victoire. Amen ! Bien sûr, nous mourrons tous physiquement un jour, mais vous n'aurez pas à mourir dans le royaume déchu, vous mourrez dans le royaume céleste. Notre nouvelle tradition pour les funérailles et l'enterrement est différente de celle du monde extérieur et même du monde chrétien.
Vous connaissez désormais l'importance du Jour de la Victoire de l'Amour. Vous devez être déterminés à obtenir l'aide de Heung Jin Nim et accomplir encore plus que lui. Il sera avec vous et vous aidera. Si vous lui dites que vous êtes déterminés à dépasser son standard, cela lui fera plaisir. Il vous répondra de foncer. Ce standard est très difficile à dépasser mais ce doit être votre objectif. Heung Jin Nim vous remerciera pour cela. Le monde spirituel est ici-même avec vous, Heung Jin est donc parmi nous lui aussi.
Grâce à la déclaration du Jour de la Victoire de l'Amour, Jésus-Christ lui-même est plus libre de venir dans ce monde et de travailler au niveau national. Le monde chrétien tout entier a également été libéré. De nombreux théologiens, des professeurs et toutes sortes de gens ont fait ma connaissance et ont une bonne opinion de moi. Comme vous le verrez, à mesure que la Croisade Internationale pour un Monde Uni circulera dans le pays, leur attitude changera. En ce moment, les membres de la Croisade vivent dans leur caravanes, mais bientôt on les invitera à vivre dans des locaux appartenant à des Eglises. Grâce au Jour de la Victoire de l'Amour, Esaü est libre d'aimer Jacob et Caïn peut aimer Abel. Auparavant, Caïn devait payer une grande indemnité pour aimer Abel. Caïn n'était jamais en mesure d'aimer Abel, même s'il le voulait, car les forces sataniques lui dictaient constamment qui il pouvait aimer. Mais à présent, l'amour de Dieu est descendu et Caïn peut librement aimer Abel. En d'autres termes, le pouvoir que Satan avait sur l'amour a été grandement affaibli.
Le monde change. Vous pouvez le ressentir et vous pouvez le voir même dans les médias. De grands bouleversements arrivent, le printemps de l'amour descend sur nous. Quand le printemps est là, la plupart des gens pensent à organiser un pique-nique, mais les cultivateurs consciencieux profitent de cette période pour semer leurs graines. C'est ce que nous allons faire. Comme nous sommes différents des gens du monde déchu, nous allons mettre à profit le printemps pour planter les graines de l'amour de Dieu dans le coeur des hommes. C'est ce que nous allons faire pendant ces trois prochaines années. Où que nous allions, nous garderons cette conscience. Allons-nous le faire ?